Inspection and Compliance Framework Overview

Arolygiaeth Gofal Cymru Care Inspectorate Wales Digwyddiadau darparwyr Provider events Mawrth / March 2021

Trosolwg Overview decision making framework detailed notices of non compliance (priority action notices) issued separately to providers, and not published a graduated approach when we will hold a provider meeting when we will convene a Securing Improvement and Enforcement Panel fframwaith gwneud penderfyniadau hysbysiadau manwl o ddiffyg cydymffurfio (hysbysiadau gweithredu blaenoriaeth) a roddir ar wah n i ddarparwyr, ac na ch nt eu cyhoeddi dull graddedig pryd y byddwn yn cynnal cyfarfod darparwr pryd y byddwn yn cynnull Panel Gwella a Gorfodi

Canolbwyntio ar ganlyniadau - fframwaith gwneud penderfyniadau diffyg cydymffurfio Focus on outcomes non compliance decision making framework Likely Reoccurrence of non-compliance Unlikely Minor Major Moderate Potential risk or impact

Reporting on non- compliance Adrodd ar ddiffyg cydymffurfio bydd adroddiadau arolygu cyhoeddedig yn cynnwys manylion meysydd a nodwyd i'w gwella a manylion lefel uchel y meysydd ar gyfer gweithredu blaenoriaeth. published inspection reports will contain details of identified areas for improvement and high level detail of areas for priority action. bydd darparwyr yn derbyn Adroddiad Gweithredu Blaenoriaeth yn cynnwys hysbysiadau gweithredu blaenoriaeth. providers will receive a Priority Action Report containing priority action notices. byddwn yn rhannu hysbysiadau gweithredu blaenoriaeth gyda'r comisiynwyr - ni fyddant bellach ynghlwm wrth adroddiadau arolygu. we will share with commissioners Priority Action Notices they will no longer be attached to inspection reports.

Areas for improvement and action at, or since, the previous inspection. Achieved Meysydd y nodwyd bod angen gweithredu ar unwaith arnynt a'u gwella yn yr arolygiad blaenorol. Wedi i gyflawni Description of Non-Compliance or None Regulation Disgrifiad o ddiffyg cydymffurfio neu Dim Rheoliad Areas for improvement and action at, or since, the previous inspection. Not Achieved Meysydd y nodwyd bod angen gweithredu ar unwaith arnynt a'u gwella yn yr arolygiad blaenorol. Heb ei gyflawni Description of Non-Compliance or None Regulation Disgrifiad o ddiffyg cydymffurfio neu Dim Rheoliad Where providers fail to improve we will escalate the matter by issuing a priority action notice. Where providers fail to take priority action we may escalate the matter to an Improvement and Enforcement Panel. Areas where priority action is required Os na fydd darparwyr yn llwyddo i wella, byddwn yn uwchgyfeirio'r mater drwy gyflwyno hysbysiad gweithredu blaenoriaeth. Os na fydd darparwyr yn gweithredu ar unwaith, mae n bosibl y byddwn yn uwchgyfeirio r mater i Banel Gwella a Gorfodi. Meysydd lle mae angen gweithredu ar unwaith Description of Non-Compliance or None Regulation We found poor outcomes for people, and / or risk to people s well-being. Therefore, we have issued a priority action notice and expect the provider to take immediate steps to address this and make improvements. Areas where improvement is required Disgrifiad o ddiffyg cydymffurfio neu Dim Rheoliad Gwelsom ganlyniadau gwael i'r bobl a/neu risg i lesiant y bobl. Felly, rydym wedi cyflwyno hysbysiad gweithredu blaenoriaeth ac rydym yn disgwyl i'r darparwr gymryd camau ar unwaith i fynd i'r afael hyn a gwneud gwelliannau. Meysydd y mae angen eu gwella Description of Non-Compliance or None Regulation Disgrifiad o ddiffyg cydymffurfio neu Dim Rheoliad The area(s) identified above require improvement but we have not issued a priority action notice on this occasion. This is because there is no immediate or significant risk for people using the service. We expect the registered provider to take action to rectify this and we will follow this up at the next inspection. Mae angen gwella r maes (meysydd) uchod ond nid ydym wedi cyflwyno hysbysiad gweithredu blaenoriaeth y tro hwn. Mae hyn am nad oedd unrhyw risg uniongyrchol na sylweddol i'r bobl sy'n defnyddio'r gwasanaeth. Rydym yn disgwyl i'r darparwr cofrestredig gymryd camau i unioni hyn, a chaiff y mater ei ystyried eto yn ystod yr arolygiad nesaf.

Dull graddedig A graduated approach Bydd methiannau rheoliadol parhaus gydag effaith barhaus ar ganlyniadau pobl yn cael eu huwchgyfeirio. Persistent regulatory failings with continued impact on people s outcomes will be escalated. Areas for improvement Meysydd i w wella Areas for priority action Meysydd ar gyfer gweithredu blaenoriaeth Improvement and Enforcement Panel Panel Gwella a Gorfodi We will explore non statutory sanctions to respond to regulatory failings prior to statutory sanctions. There may be occasions where we would need to use our statutory sanctions in response to an urgent matter. Byddwn yn archwilio sancsiynau anstatudol i ymateb i fethiannau rheoliadol cyn cosbau statudol. Efallai y bydd adegau pan fyddai angen i ni ddefnyddio ein sancsiynau statudol mewn ymateb i fater brys.

Provider Meetings Cyfarfodydd Darparwyr lle rydym wedi asesu effaith fawr a / neu risg bosibl i les pobl where we have assessed major impact and / or potential risk to people s well-being lle rydym wedi asesu effaith barhaus a / neu risg bosibl i iechyd a lles pobl where we have assessed continued impact and /or potential risk to people s health and well-being I'w gynnal cyn gynted ag sy'n ymarferol ond ni ddylai fod yn hwyrach na phedair wythnos ar l yr ymweliad / digwyddiad arolygu neu o fewn pythefnos lle rydym wedi asesu effaith fawr. To be held as soon as practicable but should be no later than four weeks after the inspection visit / event or within two weeks where we have assessed major impact.

Improvement and Enforcement Panels services will be referred to Panel via responsive pathway or routine pathway. Paneli Gwelliant a Gorfodi bydd gwasanaethau'n cael eu cyfeirio at y Panel trwy lwybr ymatebol neu lwybr arferol. ni fyddwn bellach yn penderfynu bod gwasanaeth yn wasanaeth sy'n peri pryder. we will no longer determine a service a service of concern. panels are held when CIW hold concern about people s outcomes due to regulatory failings. You will be notified of outcomes of panel decisions. cynhelir paneli pan fydd AGC yn poeni am ganlyniadau pobl oherwydd methiannau rheoliadol. Fe'ch hysbysir o ganlyniadau penderfyniadau panel.

Diolch yn fawr Thank you https://arolygiaethgofal.cymru/sites /default/files/2021-03/210301- Polisi-Sicrhau-Gwelliant-gorfodi- cy.pdf https://careinspectorate.wales/site s/default/files/2021-03/210301- securing-improvement- enforcement-policy-en.pdf