Landmark Cases on Human Trafficking and Victims' Rights

Jurisprudenca e GJEDNJ n lidhje me trafikimin e q nieve njer zore Albert KULI I Prokuror Prokuroria pran Gjykat s s Shkall s s Par t Juridiksionit t P rgjithsh m Tiran 9 shkurt 2024

Rantsev k. Qipros dhe Rusis (7 Janar 2010) K rkuesi ishte babai i nj vajze t re q vdiq n Qipro, ku kishte shkuar p r t punuar n mars t vitit 2001. Ai u ankua se policia qipriote nuk kishte b r gjith ka t mundshme q t mbronte vajz n e tij nga trafikimi sa ishte gjall dhe t nd shkonte p rgjegj sit p r vdekjen e saj. Ai gjithashtu u ankua p r d shtimin e autoriteteve ruse p r t hetuar trafikimin e vajz s s tij dhe vdekjen e m vonshme dhe p r t marr hapa p r ta mbrojtur at nga rreziku i trafikimit. Gjykata Evropiane e t Drejtave t Njeriut vuri n dukje se, si skllav ria, edhe trafikimi i qenieve njer zore, nga vet natyra dhe q llimi i shfryt zimit, bazohen n ushtrimin e pushteteve t drejt s s pron sis ; duke i trajtuar qeniet njer zore si mallra q mund t blihen dhe shiten dhe q mund t detyrohen t punojn ; trafikimi n nkupton mbik qyrje t ngusht t aktiviteteve t viktimave, l vizjet e t cil ve shpesh ishin t kufizuara; dhe p rfshinte p rdorimin e dhun s dhe k rc nimet ndaj viktimave. Rrjedhimisht, Gjykata u shpreh se vet trafikimi sht i ndaluar nga neni 4 (ndalimi i skllav ris dhe pun s s detyruar) i KEDNJ-s .

Konkluzionet e GJENDJ-s Shkelje nga Qipro n lidhje me detyrimet pozitive q rrjedhin nga neni 4 i Konvent s n dy drejtime: - s pari, d shtimi p r t vendosur nj korniz t p rshtatshme ligjore dhe administrative p r luftimin e trafikimit si rezultat i regjimit ekzistues t vizave artistike dhe, - s dyti, d shtimi i policis p r t marr masa operative p r t mbrojtur vajz n e k rkuesit nga trafikimi, pavar sisht rrethanave t cilat kishin krijuar nj dyshim t besuesh m se ajo mund t ket qen viktim e trafikimit. Shkelje nga Qipro e nenit 2 t Konvent s (e drejta p r jet n) si pasoj e d shtimit t autoriteteve t Qipros p r t hetuar n m nyr efektive vdekjen e vajz s s aplikantit. Shkelje t nenit 4 t Konvent s nga Rusia p r shkak t d shtimit t p r t hetuar se si dhe ku ishte rekrutuar vajza e aplikantit dhe, n ve anti, d shtimit p r t nd rmarr hapa p r t identifikuar ata q ishin t p rfshir n rekrutimin e saj ose metodat e rekrutimit t p rdorura.

L.E. k. Greqis (21 Janar 2016) Ky rast kishte t b nte me nj ankes t nj shtetase nigeriane, q ishte detyruar t merrej me prostitucion n Greqi. E njohur zyrtarisht si viktim e trafikimit t qenieve njer zore p r q llime shfryt zimi sekusual, k rkueses i ishte k rkuar t priste m shum se n nt muaj pasi informoi autoritetet p r situat n e saj, p rpara se sistemi i drejt sis t'ia jepte statusin e viktim s. Ajo parashtroi n ve anti se d shtimet e shtetit grek p r t respektuar detyrimet pozitive sipas nenit 4 t Konvent s (ndalimi i skllav ris dhe pun s s detyruar) kishin sjell shkelje t k saj dispozite.

Konkluzionet e GJEDNJ-s Gjykata u shpreh se kishte pasur shkelje t nenit 4 t Konvent s (ndalimi i pun s s detyruar). Ajo konstatoi se efektiviteti i hetimeve paraprake dhe hetimi i m vonsh m i rastit ishin kompromentuar nga disa mang si. P r sa i p rket procesit administrativ dhe gjyq sor, Gjykata gjithashtu vuri n dukje vonesa dhe d shtime t shumta n lidhje me procedurat e shtetit grek. Gjykata gjithashtu konstatoi se kishte pasur shkelje t Nenit 6 1 t Konvent s (e drejta p r nj gjykim t drejt brenda nj kohe t arsyeshme), duke gjetur se koh zgjatja e procedur s n fjal kishte qen e tep rt p r nj nivel t juridiksionit dhe nuk plot sonte kushtin e koh s s arsyeshme . Gjykata vendosi se kishte pasur shkelje edhe t nenit 13 t Konvent s(e drejta p r mjete juridike efektive), p r shkak t munges s n t drejt n e brendshme t nj mjeti juridik me t cilin aplikanti mund t kishte zbatuar t drejt n e saj p r nj seanc d gjimore brenda nj kohe t arsyeshme.

Chowdury dhe t tjer k. Greqis (30 Mars 2017) Aplikant t 42 shtetas Bangladesh u rekrutuan n Athin dhe pjes t tjera t Greqis nga fundi i vitit 2012 deri n fillim t vitit 2013, pa leje pune greke, p r t punuar n ferm n kryesore t luleshtrydheve n Manolada. Pun dh n sit nuk i paguanin aplikant t dhe i detyronin t punonin n kushte t v shtira fizike n n mbik qyrje me roje t armatosur. K rkuesit pretenduan se i ishin n nshtruar pun s se detyruar. Ata parashtruan se shteti ishte i detyruar t parandalonte n nshtrimin e tyre ndaj trafikimit t qenieve parandaluese p r at q llim dhe p r t nd shkuar pun dh n sit. njer zore, duke miratuar masa

Konkluzionet e GJEDNJ-s Gjykata u shpreh se kishte pasur shkelje t nenit 4 2 t Konvent s(ndalimi i pun s s detyruar), duke konstatuar se aplikant t nuk kishin marr mbrojtje efektive nga shteti grek. Gjykata vuri n dukje, n ve anti, se situata e ankuesve ishte ajo e trafikimit t qenieve njer zore dhe pun s s detyruar, dhe p rmes pun s ishte nj aspekt i trafikimit t qenieve njer zore. specifikoi se shfryt zimi Gjykata gjithashtu konstatoi se shteti kishte d shtuar n detyrimet e tij p r t parandaluar situat n e trafikimit t qenieve njer zore, p r t mbrojtur viktimat, p r t kryer nj nj hetim efektiv p r veprat e kryera dhe p r t nd shkuar ata q jan p rgjegj s p r trafikimin.

S.M. k. Kroacis ( 25 Qershor 2020) Ky rast kishte t b nte me ankes n e nj gruaje kroate p r trafikim t q nieve njer zore dhe prostitucion t detyruar. K rkuesja u ankua p r nj p rgjigje joadekuate procedurale zyrtare ndaj pretendimeve t saj. Gjykata u shpreh se kishte pasur shkelje t nenit 4 t Konvent s (ndalimi i pun s s detyruar) p r shkak t mang sive n hetim t autoriteteve kroate, mbi pretendimin e aplikantes p r prostitucion t detyruar. Gjykata gjithashtu sqaroi se nocioni pun e detyruar sipas nenit 4 t Konvent s synonte t mbronte rastet e shfryt zimit serioz, si p r shembull prostitucioni i detyruar, pavar sisht n se, rrethanat e ve anta t nj rasti, ishin t lidhur me kontekstin specifik t trafikimit t qenieve njer zore.

Konkluzionet e GJEDNJ-s GJEDNJ konstatoi se neni 4 mund t zbatohej n rastin e k rkueses, q kishte disa karakteristika t trafikimit dhe prostitucionit t detyruar, si shp rdorimi i pushtetit ndaj nj individi t pambrojtur, detyrimi, mashtrimi dhe strehimi. N ve anti, abuzuesi i pretenduar i k rkueses ishte nj polic, nd rsa viktima kishte qen n kujdes publik q n mosh n 10-vje are, dhe se ai e kishte kontaktuar fillimisht n Facebook, duke e b r t besonte se ai do ta ndihmonte t gjente nj pun . N vend t k saj, ai e kishte detyruar t ofronte sh rbime seksuale, qoft n banes n q kishte marr me qira p r t ose duke e d rguar p r t takuar klient t. Kjo situat treon se organet e ndjekjes kishin qen n n detyrimin p r t hetuar pretendimet e k rkuesit. Megjithat , ata nuk kishin ndjekur t gjitha linjat e dukshme t hetimit, ve an risht ata nuk kishin intervistuar t gjith d shmitar t e mundsh n, dhe p r k t arsye n procedurat gjyq sore kishte qen n diskutim fjala e aplikantit kund r abuzuesit t saj t supozuar. T meta t tilla kishin minuar n thelb aft sin e autoriteteve vendase p r t p rcaktuar natyr n e v rtet t marr dh nies nd rmjet k rkueses dhe abuzuesit t saj t supozuar dhe n se ajo v rtet isht shfryt zuar prej tij.

A.I. k. Italis (1 Prill 2021) Ky rast kishte t b nte me nj refugjate nigeriane, n n e dy f mij ve, e cili kishte qen viktim e trafikimit. Aplikuesja ishte ankuar p r pamund sin p r t g zuar t drejtat e saj p r shkak t ndalimit t kontaktit me f mij t t urdh ruar nga gjykata. Gjithashtu, procedurat lidhur me p rshtatshm rin e f mij ve p r bir sim kishin mbetur pezull mbi tre vjet.

Konkluzionet e GJEDNJ-s Gykata u shpreh se kishte pasur shkelje t nenit 8 t Konvent s (e drejta p r respektimin e jet s familjare), duke konstatuar se nuk i ishte kushtuar v mendje e mjaftueshme r nd sis s nj jete familjare p r k rkuesen dhe f mij t e saj n procedurat t cilat kishin rezultuar me nd rprerjen e kontaktit mes tyre. Gjykata vuri n dukje n ve anti se k rkuesja kishte qen viktim e trafikimit t qenieve njer zore. Autoritetet i kishin siguruar asaj ndihm dhe kujdesi social dhe sh ndet sor; n t kund rt, gjykatat nuk e kishin marr n konsiderat pozit n vulnerab l t saj kur kan vler suar aft sit e saj prind rore dhe k rkes n e saj p r t mbajtur kontakt me f mij t. N rastin e personave vulnerab l, autoritetet k rkohet t tregojn vigjilenc t ve ant dhe t sigurojn mbrojtje t shtuar.

Krachunova k. Bullgaris (28 Nntor 2023) Ky rast ka t b j me p rpjekjet e aplikantes p r t marr kompensim p r t ardhurat nga puna seksuale q kishte marr trafikanti i saj. Gjykatat bullgare kishin refuzuar kompensim, duke deklaruar se ajo ishte marr me prostitucion dhe duke i kthyer t ardhurat nga kjo do t ishte n kund rshtim me "moralin e mir ". Aplikantja u ankua se kishte nuk kishte asnj rrug ligjore q ajo t merrte kompensim n lidhje me t ardhurat nga shfryt zimi seksual i saj.

Konkluzionet e GJEDNJ-s Gjykata u shpreh se kishte pasur shkelje t nenit 4 t Konvent s (ndalimi i pun s s detyruar) n lidhje me k rkuesen, duke konstatuar se gjykatat bullgare kishin d shtuar t balanconin n m nyr adekuate t drejtat e saj sipas nenit 4 kundrejt interesave t komunitetit. N rastin konkret, Gjykata vuri n dukje, n ve anti, se Shtetet kishin nj detyrim p r t'u mund suar viktimave t trafikimit t k rkojn kompensim p r fitimet e humbura nga trafikant t dhe se autoritetet bullgare nuk kishin arritur t balanconin t drejt n e k rkuesit sipas nenit 4 p r t b r nj pretendim t till , me interesat e komunitetit. Gjykata iu referua traktateve p rkat se nd rkomb tare, t cilat p rcaktonin detyrimin p r t lejuar viktimat e trafikimit p r t k rkuar kompensim, duke p rfshir Protokollin e Palermos (neni 6 6) dhe Konvent n Kund r Trafikimit (Neni 15 3), q t dyja ishin n fuqi n t gjitha Shtetet Kontraktuese. Kjo ishte hera e par q Gjykata konstaton se nj viktim trafikimi ka t drejt t k rkonj kompensim p r d min material nga trafikant t e saj, sipas nenit 4 t Konvent s.

Faleminderit!