Live Events Audio Description - Enhancing Accessibility for All Types of Performances
"Learn about Audio Description (AD) for live events, not just for screens, including differences in content, scripting, and delivery. Explore how AD is enhanced and tradition AD methods, catering to performances with no dialogue and audience interaction."
Uploaded on | 0 Views
Download Presentation
Please find below an Image/Link to download the presentation.
The content on the website is provided AS IS for your information and personal use only. It may not be sold, licensed, or shared on other websites without obtaining consent from the author. If you encounter any issues during the download, it is possible that the publisher has removed the file from their server.
You are allowed to download the files provided on this website for personal or commercial use, subject to the condition that they are used lawfully. All files are the property of their respective owners.
The content on the website is provided AS IS for your information and personal use only. It may not be sold, licensed, or shared on other websites without obtaining consent from the author.
E N D
Presentation Transcript
AD OF LIVE EVENTS MODULE 3 UNIT 1 DR. LOUISE FRYER UTOPIAN VOICES LTD. Dept. of Legal, Language, Translation and Interpreting Studies, Section of in Modern Languages for Interpreters and Translators University of Trieste, Via Filzi, 14 - 34144 Trieste, Italy Project numberStudies: 2016-1-IT02-KA203-024311 www.adlabproject.eu FUNDED BY THE ERASMUS + PROGRAMME OF THE EUROPEAN UNION
AD FOR LIVE EVENTS Audio Description (AD) isn t only recorded for film and TV.
WHAT TYPE OF EVENTS CAN BE DESCRIBED? It is also delivered live for all sorts of events Plays. Ballets. Operas. Carnival. Circus.
AD FOR SPORT Not in this module.
DIFFERENCES BETWEEN AD FOR SCREEN AND AD FOR LIVE EVENTS Content. Scripting. Delivery.
CONTENT Describe the performance space. Events on stage.
ENHANCED AD AD enhanced by: An Audio introduction. A Touch tour.
TRADITIONAL AD AD closed - delivered via a headset.
SCRIPTING A live performance is subject to change. Expect the unexpected. Improvise if necessary.
DELIVERY Screen AD delivered by a voice talent. Live events AD delivered by the AD scripter. Requires vocal skills. Some technical knowledge.
PERFORMANCES WITH NO DIALOGUE Plays script supplied, no specialist terminology. Dance/circus no dialogue, use of specialist terms. Get creative!
YOUR LISTENER IS PART OF AN AUDIENCE Laugh. Cry. Gasp. Applaud. Audience response will affect what you describe and when.
CLOSE CONTACT Guide people at the touch tour (ToTo) Liaise with Stage Manager. Brief Cast and Front of House. Work with Sound Technicians.
COLLABORATION May be divided between 2 Describers. Between Act 1 and Act 2. For artistic purposes. Keep in synch.
FEEDBACK From your fellow Describer. An AD user. The director or member of the Company.
AD OF LIVE EVENTS MODULE 3 UNIT 1 DR. LOUISE FRYER UTOPIAN VOICES LTD. Dept. of Legal, Language, Translation and Interpreting Studies, Section of in Modern Languages for Interpreters and Translators University of Trieste, Via Filzi, 14 - 34144 Trieste, Italy Project numberStudies: 2016-1-IT02-KA203-024311 www.adlabproject.eu FUNDED BY THE ERASMUS + PROGRAMME OF THE EUROPEAN UNION
The preparation of this presentation was supported by ADLAB PRO (Audio Description: A Laboratory for the Development of a New Professional Profile), financed by the European Union under the Erasmus+ Programme, Key Action 2 Strategic Partnerships, Project number:2016-1-IT02-KA203-024311.
The information and views set out in this presentation are those of the authors and do not necessarily reflect the official opinion of the European Union. Neither the European Union institutions and bodies nor any person acting on their behalf may be held responsible for the use which may be made of the information contained therein.
