Understanding the Importance of Recording and Monitoring Personal Outcomes in Domiciliary Care

Hyfforddiant Canlyniadau Personol i Ddarparwyr Gofal yn y Cartref Personal Outcomes Training for Domiciliary Care Providers Darparu canlyniadau Pennod 1.2 Cofnodi a monitro canlyniadau Delivering outcomes Chapter 1.2 Recording and monitoring outcomes

Canlyniad dysgu Learning Outcome I ddeall pam rydyn ni n cofnodi a monitro canlyniadau personol To understand why we record and monitor personal outcomes www.gofalcymdeithasol.cymru www.socialcare.wales

Pam ydyn nin cofnodi canlyniadau personol? Why do we record personal outcomes? Cyfle i nodi beth sy n bwysig i unigolyn Opportunity to capture what s important to an individual Deall y perthynas gyda a re cefnogaeth gan deulu a ffrindiau Understand the support and relationships with family and friends I fod yn glir am beth mae unigolyn am gyflawni a gwybod y camau sydd eu hangen i wneud hwn To be clear on what an individual wants to achieve and knowing the steps to get there www.gofalcymdeithasol.cymru www.socialcare.wales

Pam ydyn nin cofnodi canlyniadau personol? Why do we record personal outcomes? Hybu gwneud penderfyniadau ar y cyd wrth gynllunio gofal a chymorth Promote shared decision making in planning care and support I gytuno gydag unigolion beth yw r risgiau a sut i weithio gyda ch gilydd To agree with individuals what the risks are and how to work together I ganolbwyntio cymorth ar yr unigolyn a r hyn sy n bwysig iddynt To focus support on the individual and what s important to them Archwilio pa mor hyderus mae unigolyn yn teimlo Explore how confident an individual feels www.gofalcymdeithasol.cymru www.socialcare.wales

Pwysig a Hyderus Important and Confident Pa mor bwysig yw hi i chi i wneud y newid hwn? How important is it to you to make this change? 0 10 Dim o gwbwl Not at all Pwysig iawn Very Pa mor hyderus ydych y gallwch chi wneud y newid hyn? How confident are you that you can make this change? 0 10 Dim o gwbwl Not at all Hyderus iawn Very www.gofalcymdeithasol.cymru www.socialcare.wales

Pam ydyn nin monitro canlyniadau personol? Why do we monitor personal outcomes? To review what s important to an individual Er mwyn adolygu beth sy n bwysig i r unigolyn To show the progress made towards achieving goals Er mwyn dangos y cynnydd sydd wedi u wneud tuag at gyflawni nodau What has been captured could be used to reflect on achievements Defnyddio r hyn a nodir i adlewyrchu ar gyflawniadau I fod yn eglur am ble mae r unigolyn ar hyn o bryd Provide clarity on where the individual is right now www.gofalcymdeithasol.cymru www.socialcare.wales

Pam ydyn nin monitro canlyniadau personol? Why do we monitor personal outcomes? Check to see if the services are appropriate and relevant Er mwyn sicrhau bod y gwasanaethau yn briodol ac yn berthnasol Maintain the focus on what matters to the individual and their family/friends Parhau i ganolbwyntio ar beth sy n bwysig i r unigolyn a u teulu/ffrindiau Develop the individual jigsaw pieces that contribute to a person s outcome Datblygu r darnau jig-so sy n rhan o ganlyniad unigolyn www.gofalcymdeithasol.cymru www.socialcare.wales

Esiampl o fesur cynnydd tuag at ganlyniadau Example measurement of progress toward outcomes All pethau ddim bod gwell All pethau ddim bod gwaeth Things couldn t be better Things couldn t be worse Baseline Aim www.gofalcymdeithasol.cymru www.socialcare.wales

Cofiwch beth syn bwysig Remember what matters Dydy canlyniadau personol ddim bob tro yn golygu newid Personal outcomes doesn t always mean change Mae n bosib mai canlyniad unigolyn yw i aros ble mae nhw, felly y canlyniad fydd i gynnal ei llesiant It is possible that an individual s outcome is to maintain their well-being www.gofalcymdeithasol.cymru www.socialcare.wales

Cwestiynau i chi feddwl am Suggested questions for you to think about Pa mor effeithiol ydyn ni n cofnodi a monitro canlyniadau personol? How effectively do we record and monitor personal outcomes? Gan ystyried beth rydych chi wedi dysgu, sut gallech chi gofnodi a monitro canlyniadau n fwy effeithiol? Based on what you have learnt, how could you record and monitor outcomes more effectively? www.gofalcymdeithasol.cymru www.socialcare.wales

Diolch Thank you www.gofalcymdeithasol.cymru www.socialcare.wales